There are 2 repositories under offline-rendering topic.
Libosmscout is a C++ library for offline map rendering, routing and location lookup based on OpenStreetMap data
My cpu offline renderer for learning.
High level Rust bindings for Illumination Research’s Nodal Scene Interface – ɴsɪ.
Simple unidirectional path tracer