vim-jp/vimdoc-ja-working Issues
`item` が「要素」と訳されている
Updatedusr_51.jaxタイポ
Closed 1ビルドに使用するVimを9.0にアップデートする
Updated 1terminal.jaxタイポ
Closed 2"Vim ドキュメント翻訳者の手引き" を改善したい 2023
Updated 2"Vim ドキュメント翻訳者の手引き" を改善したい
Closed 11doc/tags-jaに無効なタグが混じっている
Updated 5表記揺れ: highlight groups の翻訳
Closed 1topic: 微妙な既存訳の訳語とその整理
Closed 2change.jaxのgPの説明が違う
Closed 4更新差分 Issue の更新が失敗している
Closedline() の引数の説明に関する文言改善
Closed 3'termwinkey'の項目の翻訳間違い
Closed 8表記ゆれ: 「同期」「同調」
Closed 3syntax.jax : 定形訳の整理
Closedci: ヘルプ生成GHAの改善点
Updated 2deploy/Generate new documentを速くする
Updated 8<Cmd> の説明箇所の翻訳改善
ClosedInsertLeavePre の翻訳
Closed 1autocmdのtriggered/triggeringのブレ
Updated 2日本語環境だと翻訳されるメッセージの表記方法が統一されていない
Closed 10ヘルプの文言改善
Updated 1初めてフィードバックします
Closed 11index.jax 機能リストの項目の説明で記法がまざっている
Closed 1textprop.jax の文体が混ざっている
Updated 2翻訳中に気付いた他にも見直しを展開したほうがよい項目
Updated 1textprop.txt の E971 説明 typo なるする
Closed 1:syn-region の matchgroup 説明誤訳
Closed 3E754, E760 のリンク切れ
Closed 3patch8.1.1561のoptions.txtを翻訳する
Closed 3