There are 3 repositories under translation-memory topic.
Translate5: Open Source Translation System (published 1st time on github at 2020-08-10)
A cross platform all in one translator app
a simple package to translate between languages using multiple integrated translators
An open source text alignment solution for translation memories
Django app for archiving and searching translations and glossaries
Creating a Translation Memory Retrieval System for English to Hindi
Parse and export the DGT-Translation Memory (DGT-TM) into an SQLite database.
Download subtitles from www.zimuzu.tv and convert them into translation memory
Calculate the weighted word count and payment of translation projects.
Search and retrieval in translation memories using machine translation and semantic search