There are 2 repositories under mesh-optimization topic.
Shape Aware Parallel Mesh Simplification Algorithm
Discontinuous Galerkin (DG) solver (C++) coupled with a Quasi-Newton line-search algorithm (Python) to optimize the DG mesh.