There are 2 repositories under epic-pen-alternative topic.
Gromit-MPX is an on-screen annotation tool that works with any Unix desktop environment under X11 as well as Wayland.
ScreenPen is a simple screen annotation software that allows drawing directly on the screen.
✏️ Screen annotation tool on Linux.