Pybullet: improve xacro support for loading urdfs

[Bas van der Heijden]

• remove explicit dependence on "package://ur_e_description"
• create a dedicated "pybullet_generate urdf.launch" in eager_robot_ package
• Ensure that the urdf is loaded to the ROS param server before querying it from the pybullet_bridge