There are 3 repositories under wireguard-go topic.
Wireguard web interface
Compiling the wireguard-go binary from source. With this binary, users are able to create WireGuard sessions without installing the kernel module.
Build WireGuard from source: https://github.com/WireGuard/wireguard-go
Tests for point-c Caddy modules