There are 2 repositories under wireguard-config-gen topic.
Wireguard web interface
Simple WireGuard VPN Manager for provisioning WireGuard profiles for multiple users
A wg-quick config generator and available on web browser.