Add an error message when the output value of a penalty is a matrix

[Eve Charbonneau]

For now, if you send a matrix out of a penalty, there is no error message, but the values are wrong which can be challenging to debug.

[Mickael Begon]

is it better to vectorize any matrices or to raise an error?