cmsflash / katakana-terminator-inline

A browser extension to convert gairaigo (Japanese loan words) back to English, inline.

Home Page:https://greasyfork.org/scripts/33268

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

Katakana Terminator 片假名终结者 カタカナ‌ターミネーター

In a nutshell 简介

A browser extension to convert gairaigo (Japanese loan words) back to English. Different from the upstream, this version replaces the katakana words inline, instead of adding tiny markups on top of them, making reading more streamlined for people who do not read any Japanese.

这是一个浏览器扩展插件,在网页中将日语外来语转换回英文原词。和原版不同,这一版本直接在文中替换片假名,而不是在片假名上方用小字标注英文,对完全不懂日文的人阅读体验更好。

Installation 安装

Please follow the installation instructions to configure your browser, then click here to get the user script.

请先阅读教程,在浏览器中安装一个用户脚本管理器。之后戳这里下载并安装本程序

Limits 已知缺陷

Gairaigo from other source languages is also converted to English.

即便一组片假名并非源于英语,也会标注为英语中的对应词汇。

Thanks 致谢

Based on the Google Translate API, which was described in this post.

基于谷歌翻译开发,API 参考此处

About

A browser extension to convert gairaigo (Japanese loan words) back to English, inline.

https://greasyfork.org/scripts/33268

License:MIT License


Languages

Language:JavaScript 100.0%