애플 개발자 문서 한글 번역

GitBook Link

본 문서는 Gitbook으로 작성되었습니다. GitHub에서 읽고 계신 분은 Gitbook 링크로 접속해서 보시는 것이 더 편합니다.

들어가기 전에

본 문서는 Apple 개발자 페이지의 Documentation을 번역합니다.

Swift를 기준으로 작성하고 일단은 UIKit을 우선적으로 작업하고 있습니다.

구글 번역 + 네이버 파파고로 초벌 번역 후 보기 쉽게 다듬고 있는데 의역이 많고 혼자 무작정 시작한 프로젝트라 번역에 일관성이 없을 수도 있습니다.

번역 참여

오역 제보 및 문의는 github에서 받습니다.

현재 gitbook에서 작업 중입니다만 유료 플랜을 무료로 사용하기 위해서 OpenSource Organization으로 인정받기 위한 조건이 약간 까다로운 편이라 번역제안을 받기가 좀 난감한 상황입니다.

불편하시더라도 github으로 pull request를 주시면 반영하도록 하겠습니다.

몇몇 문서들은 아직 수정이 필요한 상태입니다. (번역이 완료되지 않았다든지, 오역이 있다든지, 원문이 업데이트 된 경우) 해당 문서들은 Github issue를 통해서 관리하고 있습니다. 필요하신 경우 issue를 참고하시고 issue를 통해 관리가 되지 않고 있는 문서들의 경우 제보해주시면 감사하겠습니다.

또한 (혹시 모를) 중복작업을 피하기 위해서 번역을 시작할 때 issue를 걸어놓고 시작하고 있습니다. 마찬가지로 참고 부탁드립니다.

Accounts
AddressBook
AddressBookUI
AdSupport
App Store Receipts
ApplicationServices
BackgroundTasks
Business Chat
Business Chat REST API
CallKit
CarPlay
ClassKit
ClockKit
CloudKit
Combine
Contacts
ContactsUI
Core Data
Core Foundation
Core Location
Core ML
Core Motion
Core Spotlight
Core Text
Create ML
DeviceCheck
EventKit
EventKitUI
FileProvider
FileProviderUI
HealthKit
HomeKit
iAd
JavaScriptCore
MapKit
Messages
MessageUI
MultipeerConnectivity
Natural Language
NewsstandKit
NotificationCenter
PassKit (Apple Pay and Wallet)
PreferencePanes
PushKit
QuickLook
QuickLookThumbnailing
SafariServices
SiriKit
SMS and Call Reporting
Social
Speech
StoreKit
TVServices
UserNotifications
UserNotificationsUI
WatchConnectivity
WebKit

Media

Apple News
AssetsLibrary
AudioToolbox
AudioUnit
AVFoundation
AVKit
Core Audio
Core Audio Kit
Core Audio Types
Core Haptics
Core Media
Core MIDI
Core Video
FxPlug
HTTP Live Streaming
iTunesLibrary
Media Player
MediaAccessibility
MediaLibrary
PhotoKit
Professional Video Applications
QTKit
ScreenSaver
SoundAnalysis
VideoToolbox
VisionKit

KimTaeHyeong17 / sagwa

애플 개발자 문서 한글 번역

GitBook Link

들어가기 전에

번역 참여

목차

App Frameworks

Graphics and Games

App Services

Media

Web

Developer Tools

System

About