iTunesFS allows you to mount your local iTunes library and locally mounted iPods/iPhones as a single file system mount point, exposing all the details like artists, albums and playlists as separate directories with their respective entries. The naming of tracks and playlists within these directories is highly configurable.
Please note that you have to install macFUSE before you can use iTunesFS! Please read README-OSX for further information regarding development on OSX / macOS.
As of version 1.1.3, you can also build this application using GNUstep on any supported Unix-like system (i.e. FreeBSD, Linux). Please read README-GNUstep for further information regarding development with GNUstep and FUSE.
The iTunesFS homepage is at http://www.mulle-kybernetik.com/software/iTunesFS/.
Binaries and source can be downloaded from the homepage. For license information have a look at the 'COPYING' file. In case you have further questions, feel free to write an email to Marcus Müller.