For those who struggle to get the sources. Their support gave me the sources.
This is the version 1.1.45 of the Connect Manager from Quectel.
The Makefile was adapted to work with the Yocto/Poky build envrionnement (not much done but 'as is', it wasn't working).