envmap provides access to environment variables as a map[string]string and
can convert those maps back to []string. It can also push and pop prefixes
to (and from) environment variables to allow use cases such as a temporary (nested)
override of environment variables.