通用双行文本与json_jp互转脚本
-
双行文本：是一种翻译常用文本格式
-
json_jp：是GalTransl接受的输入格式
双行文本例：
◇00000A7C◇清史郎
◆00000A7C◆清史郎
◇00000A84◇「ついっったぁ！！」<
◆00000A84◆「ついっったぁ！！」<
◇00000B40◇電車に揺られ数時間……。
◆00000B40◆電車に揺られ数時間……。使用例：
- 修改settings.py，根据文本例参悟配置方法：
原文标签头部特征 = "◇"
原文标签尾部特征 = "◇"
译文标签头部特征 = "◆"
译文标签尾部特征 = "◆"
人名长度阈值 = 12
人名黑名单字符 = "。『」…！、"
file_encoding = "utf-8"-
运行01_dump_nametable.py，获得nametable.txt
nametable.txt格式为<名字>[TAB]<出现次数>
凭感觉删掉不是人名的行 -
运行02_txt_jp2json_jp.py提取json_jp
-
运行03_json_cn2txt_cn.py将json_cn导入，得到txt_cn