“ike jaki li kasi lon ona”
https://wyattscarpenter.github.io/toki-pona-gloss-tool/
This is Toki Pona Gloss Tool, a fork of telo misikeke ( telo misikeke pi toki pona - a toki pona grammar checker ; https://telo-misikeke.gitlab.io/ ; https://gitlab.com/telo-misikeke/telo-misikeke.gitlab.io ) which adds an EXTREMELY literal, 1-to-1 translation of the toki pona you type in to English. This is supposed to be helpful to learners and casual users; save you many trips to the dictionary starting out. Note that something that looks like valid English coming out of the gloss tool doesn't necessarily mean the same thing in toki pona! I briefly considered calling this fork "toki poki" but dismissed this as too cute and not useful enough. All of my alterations to the project I release under the same license as the original—and also the public domain if that matters to anyone and iff I have the power to do that, legally speaking.
Known issue: the text area does not word wrap. I'm not sure I can fix this downstream without a lot of trouble (I tried for like 15 minutes); we'll see if upstream thinks it's a bug (https://gitlab.com/telo-misikeke/telo-misikeke.gitlab.io/-/issues/1)
The readme of the original project follows:
telo misikeke pi toki pona - a toki pona grammar checker
See the about page for more information.
MIT License
MIT License
Copyright (c) 2023- Nicolas Hurtubise
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.