This extension replaces ANSI escape sequences with the empty string, making things like GitLab pipeline logs a lot more readable.
This is a modified version of the Mozilla emoji-substitution 1 example, the only changes are the dictionary that contains the tokens to be replaced.
For me, this is good enough. This plugin may never see significant updates.