ruuvi tags: prevent list of non-enabled ruuvi tags in localsettings from growing forever

[mpvader]

Apparently there has been a campervan driving around who ended up having close to 1000 entries.

https://victrondevelopment.slack.com/archives/C7C1ZU6UD/p1704903713551829