YCCHMapClusterController solves the problem of displaying many annotations on an YMKMapView and is available under the MIT license.
Fork of CCHMapClusterController, see it for detailed info.
Changed to work with Yandex Map Kit
Also see this app as example of usage.
todo: add example app with YMKMapView and clusters