Esse repositório tem a finalidade de abrigar as traduções dos arquivos contidos em /resources/lang/en para o português brasileiro.
O laravel deve estar instalado e rodando normalmente dentro do seu ambiente (independente se é desenvolvimento ou produção).
Esse procedimento pode sobrescrever os seus atuais arquivos de tradução caso existam! Portanto, tenha certeza de ter feito o backup do seu projeto antes de continuar com qualquer passo.
Cada versão tende a ter sua própria release/tag. Você deve efetuar o download/clone de acordo com a versão do framework correspondente.
Acesse o diretório referente aos arquivos que serão copiados
$ cd resources/lang/
Efetue o clone deste repositório setando a versão do framework
git clone -b 'v5.6' --single-branch https://github.com/UpInside/laravel-pt-BR.git ./pt-BR
Nesse momento será feito o clone do repositório para dentro do seu projeto!
Lembre-se que nesse momento os arquivos serão substituídos
Agora basta remover os arquivos gerados automaticamente pelo git para ter a tradução disponível na sua aplicação
$ rm -rf pt-BR/.git/
Agora basta informar ao Laravel de que há outro idioma. Para isso, edite o arquivo /config/app.php e altere o valor da propriedade locale para pt-br
'locale' => 'pt-br',
Deseja enviar correções de alguma tradução? Só efetuar um pull-request deste repositório e efetuar a alteração dentro de uma nova branch (que não seja a master).
Crie uma branch com seu nome e a versão (gustavo-web-5.6) com as correções para que seja aprovada.
Maiores informações, você pode ter através de cursos@upinside.com.br.
@guhweb que mantém esse projeto rodando!