The Chrome bookmarker provides an easy-to-use interface to bookmark websites via Turtl. It requires the Turtl desktop app to be running, which it talks to via the desktop's HTTP server to send it info about the current page.
Please see the extension documentation.
Note that this project supercedes the original Chrome extension, which ran a Turtl client in Chrome itself.