trongnguyen24 / learn.svelte.dev

Vietnamese translation of learn.svelte.dev

Note

Please find the original docs here

---

learn.svelte.dev

Hướng dẫn tất tần tật & thực hành để xây dụng một ứng dụng web với Svelte, phiên bản tiếng Việt cho cộng đồng Việt.

Cài đặt

Repo này sử dụng pnpm.

Phát triển app

Đầu tiên, bạn hãy chạy node scripts/create-common-bundle. Gói này sẽ cài tất cả mọi thứ cần thiết (Vite, esbuild, SvelteKit, Svelte compiler, v.v.) để có thể chạy trên server và tạo một app SvelteKit (được dùng để chạy đầu ra của trang hướng dẫn này). Sau đó, chạy dev:

node scripts/create-common-bundle
pnpm dev

Để build cho production và chạy trên máy bạn:

pnpm build
pnpm preview

Nếu node scripts/create-common-bundle bị lỗi, hãy thử pnpm install rồi chạy lại. Nếu báo lỗi không tìm thấy gì trong create-common-bundle, hãy thêm /index.js.

Tạo và dịch hướng dẫn

Hướng dẫn nằm trong thư mục content. Mỗi hướng dẫn sẽ có README.md, sẽ là đoạn text phía bên trái, và thư mục app-a & app-b, sẽ đại diện cho chưa giải và đã giải. Tệp mà không có thay đổi gì trong công đoạn đã giải thì có thể bỏ qua trong app-b.

Tệp đánh dấu là đã xoá trong app-b nếu mở đầu file bằng __delete. Thư mục đánh dấu là đã xoá trong app-b nếu có một tệp tên là __delete.

Mình khuyến khích nên dịch README.md và cả các file trong app-a & app-b để mọi người dễ hinh dung.

Bumping dependencies

Nhảy gói dependency (vd. Svelte) ở trong thư mục gốc và content/common package.json. Trong thư mục gốc, bấm pnpm i (để cập nhất pnpm-lock.yaml), trong content/common bấm npm i (để cập nhật package-lock.json).