There are 2 repositories under tooltip-position topic.
A JavaScript library to position floating elements and create interactions for them.
A floating UI wrapper component for react.