There are 3 repositories under symlink-alternative topic.
Yet Another Dotfiles Manager
Simple tool for replacing symlinks by real files and vice versa. Created for #nativescript builds.
painless automatic linking between packages over configuration for development
symlinks seems to doesn't play nice in docker-compose but there are 'volumes' to the partial rescue
Yet Another Dotfiles Manager mirror, with a handy install script (Push mirror)