subtitle-translation

There are 4 repositories under subtitle-translation topic.

• zh-plus / openlrc

  Transcribe and translate voice into LRC file using Whisper and LLMs (GPT, Claude, et,al). 使用whisper和LLM(GPT，Claude等)来转录、翻译你的音频为字幕文件。

  auto-subtitlefaster-whisperlyricslyrics-generatoropenai-apiopenlrcpythonspeech-to-textsubtitle-translationtranscribevoice-to-textwhisper
  Language:Python 477

• baxtree / subaligner

  Automatically synchronize and translate subtitles, or create new ones by transcribing, using pre-trained DNNs, Forced Alignments and Transformers. https://subaligner.readthedocs.io/

  advanced-substation-alphaalignmentcaptionsebu-stlmicrodvdmpl2samisbvsccsubripsubstation-alphasubtitle-conversionsubtitle-synchronizationsubtitle-translationsubtitlestmptranscriptionttmlvoice-activity-detectionwebvtt
  Language:Python 450

• Apollonyan / CS193p-Developing-Apps-for-iOS-Spring-2020

  Stanford 公开课 CS193p - Developing Apps for iOS 2020 春季学期字幕翻译

  cs193pcs193p-spring-2020hacktoberfestsubtitle-translationtranslation
  360
• SubtitleComposer

  maxrd2 / SubtitleComposer

  Subtitle Composer - KF5/Qt Video Subtitle Editor

  subtitle-conversionsubtitle-correctionsubtitle-editorsubtitle-ocrsubtitle-translationvobsub-rip
  Language:C++ 241

• athena-xcy / CS50-Study-Group

  CS50 Study Group & Subtitle Translation Initiative

  chinese-translationcs50edx-cs50self-learning-communitystudy-groupsubtitle-translationvolunteering
  222

• Keksuccino / Linguji

  AI batch translator for subtitle files that also translates video files with subtitles!

  aiass-subtitlesbatch-translationgeminigemini-progenerative-aijavasubtitlesubtitle-translationsubtitle-translatortranslatorlarge-language-modelsllmdeepldeeplxlibre-translateffmpegmkvmkvtoolnixsrt-subtitles
  Language:Java 12

• karim23657 / Subtr

  This user-friendly tool seamlessly translates SRT and DFXP subtitles to any language, making it the ideal choice for handling subtitle sentence breaks across tracks. Experience the ease and accuracy of effortless subtitle translation.

  google-translatesubtitle-translationsubtitle-translatortranslate
  Language:HTML 6

• bakhshiali / PeSuT

  VLC extension to translate english subtitle to persian using google translate

  english-to-persiangoogle-translatelua-scriptsrt-formatsubtitle-translationvlc-extension
  Language:Lua 3

• Xza85hrf / Subtitle_Translator

  Subtitle Translator is a Python application built with tkinter that allows you to translate subtitle files (.srt) from one language to another using the DeepL translation API. The application provides a GUI for user interaction and allows you to manage translations through various settings.

  concurrent-translationdeep-learning-apisdeepl-apilanguage-translationlocalization-toolsmultithreadingpythonsrt-filessubtitle-translationtkinter
  Language:Python 3

• fversaci / CescoGPT

  A multipurpose CLI and Telegram bot, powered by ChatGPT API (and Rust)

  chatgptlanguage-learningsubtitle-translationtext-correction
  Language:Rust 2

• CoolCat467 / Subtitle-Translate

  Translate subtitle files with google translate.

  coolcat467subtitlesubtitle-translationsubtitle-translatorsubtitlessubtitles-parsingutility
  Language:Python 1

• naghim / SubAssistant

  A desktop tool crafted for streamlining subtitle translation, focusing on .ass files. 📝✨ Tailored for translators, SubAssistant allows users to comment out the original dialogue, write their translations alongside it, and enable proofreaders to review both versions within the same file. It also offers the option to delete the commented-out texts.

  advanced-substation-alphaanime-subtitle-toolanime-subtitlescollaborative-toolslanguage-serviceslocalization-toolsubtitle-toolsubtitle-translationsubtitlessubtitles-parsingtranslation-managementtv-series-subtitles
  Language:Python 1

• steffanjensen / subtitle_translator_cli

  subtitle translator cli with word count auto scrape

  subtitlesubtitle-translation
  Language:Python 1

• Razwand / subtitle_translation

  The idea was to finetune a translation model and later apply it on subtitle files. Just for fun. 🙃

  fine-tuningsubtitle-translationtext-generationtranslationnlp
  Language:Python 0

• alejandrosnz / srt-llm-translator

  A Python-based SRT subtitle translator powered by LLMs (like GPT or Claude)

  aillmopenaiopenai-apipythonsrtsrt-subtitlessubtitle-translationsubtitle-translatorsubtitlestranslatetranslationtranslator
  Language:Python

• MijsBjornPXL / Eng2NL_SRT_Translator

  This Python script processes subtitle files, translates them from English to Dutch.

  dutch-translationenenglanguage-toolsnlnldpython-scriptsrtsubtitlesubtitle-translationsubtitle-translatorsubtitlestranslatetranslatorsrt-subtitlessrt-translatesrt-translator
  Language:Python

• peymansheikhghomi / Fine-Tuning-mBart50-NLP-Translation

  A project for fine-tuning a pre-trained mBart 50 model for English-Persian subtitle translation using NLP techniques. The fine-tuned model has been made available on Hugging Face 🤗 for open-source access and further development by the community.

  deep-learninggradiohugging-facemachine-learningmbartmbart50natual-language-processingnlpsubtitle-translationtranslation
  Language:Jupyter Notebook