perform-string-shifts