There are 2 repositories under jellyfincss topic.
Vibrante/minimal Jellyfin CSS using custom Icons and more!!, created for Jellyfin web :film_strip:, can be used by just one line.
A clean Jellyfin skin with joy of gray
Video filter controls for Jellyfin, at least in the browser