There are 2 repositories under equirectangular-to-cubemap topic.
Convert equirectangular panorama img to cubemap img
OpenCV with CUDA and OpenMP implementations for transforming equirectangular images to cube maps and vice versa
Conversion of 360 stereo images from equirectangular to cube maps using CUDA and OpenMp
A cli tool to convert equirectangular image to cubemaps