There are 2 repositories under contextual-menu topic.
Quick Symlink is a Finder extension, which allows to quickly create a new symbolic links for the selected folders or files using mouse right-click. There is an alternative https://github.com/ololx/create-symlink
This is a simple contextual menu extension for creating new blank files by types