canada-federal-court-lawsuit