There are 2 repositories under bash-obfuscate topic.
:performing_arts: A Bash script to obfuscate Bash script
Tools for obfuscated bash script 🛡️
Obfuscador de Shell Script