There are 6 repositories under apkmirror topic.
APKUpdater is an open source tool that simplifies the process of finding updates for your installed apps.
ampy - an apkmirror scraper in python
Github Actions workflow for downloading apks from APKMirror