There are 2 repositories under android-reverse topic.
Android library to reveal or obfuscate strings and assets at runtime
学习心得,笔记,资源汇总等
Along signing apks, apk CSigner is capable of compiling & decompiling apks serving the pupose of pure sources/resources replacement.