change evaluation to look at offline dataset of states

[Tom Silver]

per discussion with michael katz

fixes awkwardness with invalid actions in current evaluation.

also: remove operator preconditions from PG3 in this case