Matomo segment tester
This standalon webpage will help you to verify segments in Matomo.
It will run querys towards the API and check so that week and day summaries (for visits) match.
For failing periods you probably want to invalidate and reprocess you Matomo visitor logs.