Nyx (Tor Command-line Monitor)
Nyx is a command-line monitor for Tor. With this you can get detailed real-time information about your relay such as bandwidth usage, connections, logs, and much more.
Documentation and screenshots available at nyx.torproject.org.