Run vulnServer in your windows machine as administrator
At kali linux open a termimal and listen the port with below code
nc -nvlp 4444
Open another terminal and run bufferoverflowexploit.py
python3 bufferoverflowexploit.py
Download vulnserver from : > https://github.com/stephenbradshaw/vulnserver