I've removed almost all infrastructure. There is a poor man's grunt in minify.sh which calls the require.js optimizer and the uncss css optimizer. Both need to be installed.
Two more charts are missing, and the layout is not entirely responsive yet.