THIS should probably a Google Sheet
Go to the main page of the repo to see what this is about.
Some suggestions for different wording:
ENGLISH clean gas > fossil gas human resources > people natural gas > fossil gas 'renewables' > forest burning included DUTCH auto > stinkauto / rookauto / fossiel / ruimteslurper biologisch afbreekbaar > breekt biologische wereld af bladblazer > benzineblazer / herriehark electrische auto > auto houtkachel > ontbossingskachel openhaardgeur > benzeendamp vissen (activiteit) > onderwaterjacht vlees > leve(n)s vliegtuig > kerosinedoodskist