stellarkey / ds-subtitles

数据结构MOOC字幕组协作平台

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

数据结构MOOC开源字幕组维护计划

2013年夏,学堂在线首批推出7门课程,其中包含《数据结构(上)》。

光阴如梭,数据结构课程推陈出新,其内容和体例都发生了变化。

2021年秋,基于同步教学内容的考量,邓俊辉老师对学堂在线数据结构MOOC的视频章节进行了大量更新。

遗憾的是,很多教学视频还没有匹配字幕(中 + 英)。为了进一步提高课程质量,课程组决定在开源社区发起字幕维护项目。

欢迎大家参与!

参与方式

通过 Pull Request 的方式参与。

  • 认领字幕维护任务,在 README.md(本文件)中的字幕认领表里更新认领信息
  • 维护字幕,更新字幕文件subtitles/ 文件夹
    • 目前仅支持 .srt 格式字幕
    • (自愿)在字幕文件头部署名,格式为:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,001
学堂在线MOOC开源字幕组:署名
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
XuetangX MOOC OSSG: Your Name

前备知识/技术

字幕认领表

数据结构MOOC视频编号 中文字幕 英文字幕
(Demo) 01E3-1. Max2:递归 + 分治 @含光 @含光
01E2-3. 大师定理/主定理/Master Theorem
01F1-2. Fib():递推方程
01F2-4. LCS:复杂度
01XA1-1. 缓存
01XA1-2. 循环移位
01XA1-3. 蛮力算法
01XA1-4. 最大公约数
01XA1-5. 翻转
01XA1-6. 再论缓存
02G1.结构
02G2.应用
02G3.快速初始化
03A. 循秩访问
03B-3. 从秩到位置
03E1-6. 性能
04A1-1. 栈
04E1-4. 算法
04G1-2. 体验
05G1. 观察
05G2. 迭代算法
05G4. 分析
05G5. 表达式树
05J1-1. 无前缀冲突编码
05J1-2. 编码成本
05J1-3. 频度
05J2-1. 带权编码成本
05J2-2. 编码算法
05J3-1. 构造编码树
05J3-2. 构造编码表
05J3-3. 解码
06F1-1.拓扑排序
06F1-2.算法
06F1-3.实例
06F2-1.算法
06F2-2.实例
07A1-1. BCC
07A1-2. 叶子
07A1-3. 树根
07A1-4. 内部节点
07A2-1. DFS
07A2-2. 后向边
07A2-3. 树边
07A3. 实例
07B-1. BAG
07B-2. ADT
07C1-1. Shortest Path
07C1-2. The Humble Programmer
07C1-3. String Computer
07C2. Insight
07C3. Algorithm
07C5-1. Implementation
07C5-2. Parent
07D1-1. Minimum Spanning Tree
07D1-2. Applications
07D1-3. Degeneracy & Brute-Force
07D2-1. Shortest Bridge
07D2-2. Algorithm
07D3. Example
07D4-1. Correctness
07D4-2. Priority = Distance
07D5. Implementation
08A2-1. 有序性
08B3-3. 删除:双分支
10C4-6. BB-2R
12F3-3. 实现
12F3-4. 实例
13A-3. ADT
13B-1. 问题与需求
13C4-3. 实现
13C6-3. 前车之覆
13D1-4. 以终为始
13D2-2. 特殊情况
13E1-1. 兼顾经验
13F2-1. 数位溢出
13F2-3. 应对冲突

About

数据结构MOOC字幕组协作平台