srikanthlogic / osm-ta

OSM Tamil Map

#OSM Tamil Map

Mapzen

• Creating a Tamil map using OSM and mapzen tangrams - Mapzen Blog

Steps

• Localize mapdata and upload to OSM from your favourite editor
• Use Mapzen Tangram Play and change ux_language global property to ta.

Mapbox

• Creating a Tamil map using OSM and mapbox studio.

Steps

• Get data of Tamil name tags from OSM using http://overpass-turbo.eu
• Create a mapbox dataset and tileset based on the dataset using mapbox studio
• Create a style with Base mapbox layer and tileset map layer.
• Modify the style rules to use Tamil names.
• Upload to mapbox

Demo

https://api.mapbox.com/v4/srikanthlogic.714e671e/page.html?access_token=pk.eyJ1Ijoic3Jpa2FudGhsb2dpYyIsImEiOiJuQ1RYS3pjIn0.7YUMcAQAc4A7T703-yAu2g#4/13.03/80.07

<<<<<<< HEAD ##Thanks @yogiks @planemad @mapbox @mapzen @tallytalwar

Translation

• While translation can be done using any OSM editor, if you want to upload translations in bulk using CSV, refer OSM_CSV_Translation_Uploader.py
• To get list of nodes to be translated use Overpass. See OverpasssToGoogleSheets-Readme.md

Thanks

@yogiks @planemad @mapbox

267362565d181029cd1973054b0720d323dd4bd1

##Credits Noto Sans Tamil fonts, Meera Tamil font.