Unpacks responses from a certain network service.
Builds Huffman code tree by placing tree nodes onto a minheap.
Item push and its associated swim operation is non-ambiguous. Sink operation, associated with an item pop, defaults to a left child (not always the case with other implementations).