Nn2GS („Normalnototation zu Griffschrift“) ist ein Computerprogramm zum Übersetzen zwischen Normalnoten und Griffschrift für Steirische Harmonika, Club Harmonika, Schwyzer-Orgel und ähnliche Instrumente.
/Nn2GS is a software to convert between normal music notation and Griffschrift for Steirische Harmonika (a diatonic button accordion), and similar instruments./
Die Webseite https://griffschrift-notation.de/ zeigt die Diskant-Tastenanordnungen, für die Griffschrift erzeugt werden kann. Auf Anfrage können auch weitere Tastenanordnungen hinzugefügt werden.
Demo-Videos gibt es hier bei YouTube.
Features:
- Übersetzen in beide Richtungen
- „Durchschalten“ der alternativen Griffweisen.
- Übersetzte Griffschrift ist abspielbar in MuseScore.
- In Griffschrift werden die Notenköpfe automatisch auf die richtige Seite des Notenhalses sortiert (optional).
- In Griffschrift werden Zusatztasten zusätzlich durch spezielle Notenköpfe gekennzeichnet.
- Verschiedene Griffschrift-Varianten (=Schriftarten), z.B. Kreuz vor Notenkopf oder Notenkopf in Kreuzform.
- Zug-Passagen werden wahlweise blau gefärbt, damit man sich auskennt.
- Die Färbung kann auch wieder rückgängig gemacht werden durch abwählen des Häckchens.
- Tonart automatisch auswählen durch Klick auf Aktuelle Dur-Tonart.
- Tastaturschema mit aktuell markiertem Akkord anzeigen (im Browser).
- Kann komplett mit Tastenkürzeln bedient werden.
- Bassbezifferung zu ausnotierten Basslinien hinzufügen (z.B. bei Chorälen).
- Unterstützung für verschiedene Basssystemen und Schemas für die Bassbenennung (A-H vs. A, A’, …).
Geplante Erweiterungen:
- Druckbalken automatisch einfügen (ist leider nicht so einfach).
- Existierende Griffschrift abspielbar machen.
- Bassbegleitung halbautomatisch einfügen.
Installation:
- Plugin als Zip-Datei herunterladen: nn2gs-v1.6.zip (MuseScore 4) oder nn2gs-v1.5.1-ms36.zip (MuseScore 3.6)
- QML-Datei extrahieren und in den Ordner Dokumente / MuseScore4 / Plug-Ins ablegen
- MuseScore starten und das Plugin im Plugin-Manager aktivieren
- Plugin starten: Plug-Ins → Griffschrift (Nn2GS)
Getestet wurde das Plugin mit:
- MuseScore 3.6.2 unter Windows 10, Linux und macOS (Plugin Version 1.5.1)
- MuseScore 4.0.2 und 4.1.1 unter Linux und macOS (Plugin Version 1.6)
- MuseScore 4.1.1 unter Windows 7 (Qt 5.15.2), Windows 11 (Plugin Version 1.6)
Kosten: Aktuell kostenlos, irgendwann später wohl wenige Euro pro umgewandeltes Stück.
Kontakt: Jakob Schöttl, jschoett@gmail.com
Die Plugin QML-Datei für MuseScore wird per Skript generiert. Sie kann hier heruntergeladen werden:
https://musescore.org/en/project/nn2gs-normalnoten-zu-griffschrift-fur-steirische-harmonika
MS4 kann scheinbar nicht dieses Projektverzeichnis als Plugin-Verzeichnis. Deswegen müssen wir das nn2gs.qml in den Standard-Plugin-Ordner kopieren.
mscore -D 100 ~/projects/nn2gs-plugin-musescore/beispiele/Echt_Boarischer_Klang_1.mscz
nix-shell . BUILD_CONFIG watchexec 'make devbuild && cp nn2gs.qml ~/Documents/MuseScore4/Plugins' watchexec 'make build && cp nn2gs.qml "nn2gs-v$VERSION.qml" ~/Documents/MuseScore4/Plugins'
Um zu diesem Plugin beizutragen und mitzuentwickeln können gerne GitHub Issues und PRs erstellt werden.
Meine Entwicklungsumgebung ist Linux und folgende Programme müssen installiert sein:
- GNU Make, um die QML-Plugin-Datei zu erzeugen
- closure-compiler, um die ES6 JavaScript-Dateien in einfaches JS zu übersetzen
- GNU awk/sed/bash, ebenfalls für den Build-Prozess der QML-Datei
Wer den Nix package manager installiert hat kann mit folgenden Befehlen alle Abhängigkeiten installieren:
git clone git@github.com:schoettl/nn2gs-plugin-musescore.git cd nn2gs-plugin-musescore nix-shell
Folgender Befehl erzeugt die Datei nn2gs-vXXX.qml, die in MuseScore 3.6
im Plugin-Editor (Strg+Shift+P) geöffnet und gestartet werden kann.
make build
Mit diesem Befehl (mithilfe eines “File Watchers”) wird die QML-Datei bei jeder Änderung von Quell-Dateien automatisch übersetzt:
watchexec make build
Dieser Befehl ist nur für mich, da hiermit die URL der
Übersetzungs-API auf localhost geändert wird:
make devbuild
- https://musescore.org/de/handbook/developers-handbook/plugin-development
- More description of important score elements and their properties: https://musescore.org/en/handbook/developers-handbook/plugins-3x
- Doxygen technical doc on QML classes, properties, methods: https://musescore.github.io/MuseScore_PluginAPI_Docs/plugins/html/
newElement(type) where type is one of these.
I guess Spanner would be the right one but it’s
not yet implemented
as plugin API.
Dies ist die komplizierte Richtung, weil
- es meist mehrere Tasten gibt, die ein und denselben Ton erzeugen.
- es Töne gibt, die auf dem Instrument gar nicht gespielt werden können (z.B. bestimmte Halbtöne bei einer Harmonika ohne Zusatztöne).
Es gibt also pro Akkord meistens verschiedene Griffweisen/Alternativen. Außerdem unterscheidet man natürlich zwischen dem Spielen auf Zug und Druck.
Die Tastennamen werden dann als „Liedtext“ unter die Noten geschrieben. So funktioniert es:
Anhand der Stimmung und des Basssystems wird das konkrete Basssystem für die Stimmung berechnet.
- Anhand dieses Mappings von Ton zu Taste (auf Druck und Zug) wird dann für jeden Ton der Basslinie die Basstaste berechnet.
- Anhand des Basstasten-Benennungsschemas wird aus der Basstaste dann der Name des zu drückenden Knopfes berechnet.