In order to build and serve the site locally please use following eleventy command.
LOCALE=de npx @11ty/eleventy --input=src --output=dist --serve --port=8080
If you're interested in contributing to Blyth Eleventy Starter, please submit a pull request.