This repository contains weather data gathering things.
The BBC provide RSS feeds for weather information, with instructions on how to access it being found here. This repository grabs these feeds once an hour for Cardiff from these endpoints:
No longer accepting registrations, but I've an old Xuvasi account which I can still access on the free tier.
I've set up a MetOffice application complete with API Key.