🧶 Safely replace any part of a string with anything. Example: useful for replacing substrings with JSX in React. Replaces https://github.com/rpearce/highlightify and descendent of ideas for trying to fix https://github.com/iansinnott/react-string-replace
