Archivo is an already vb application that manage a video/audio/text database organized in html files in differents languages. This is the pygtk version.