Use zgen or antigen. Here is how to do it with zgen:
zgen load rjcoelho/zsh-dircolors
Alternatively, just source the .zsh file. But seriously, use zgen.
This plugin is ads color to ls. Its a shameless copy-paste from prezto's utility module
MIT license
(IE do what you like with it, but I'm not liable for any problems you have.)