All the participants must go through all the issues & merged PR's to catch up with the working of the application.
The participants can voulenteer to work on any unassigned issue by comment on it. If there are still any unassigned issues left, the mentors will assign it to the participants randomly.
After you can assigned an issue, go through the CONTRIBUTING.md file for the contributing workflow.