rickykaare / csvtrans

Translation tools using Google Sheet/CSV as source

csvtrans

Tool for building translations from Google Sheet

The idea behind the tool is to read translations from a Google Sheet and output them as string resources for iOS or Android.

Installation

Tool can be installed using the command

dotnet tool install -g csvtrans

Input

The tool supports the following input sources:

• A local CSV file
• An online CSV source
• A Google Sheet

The column headers in the input identifies the target languages (e.g. en, en-US, da-DK etc.) with the following special columns:

Column Name	Purpose
Key	Mandatory identifier for the string
Comment	Optional comment for the trasnslation
Default	Optional default value

An example sheet can be found here: SampleTranslations

Output

Supported outputs are:

• Apple string resources (iOS)
• Android string resources
• Json dictionary
• Resx resources

CLI interface

USAGE: csvtrans [--help] [--sheet <document id> <sheet name>]
                [--csv <url or path>] [--format <apple|android|resx>]
                [--outputdir <directory path>] [--name <string>]
                [--convert-placeholders <regex pattern>]

OPTIONS:

    --sheet, -s <document id> <sheet name>
                          specify a Google Sheet as input.
    --csv, -c <url or path>
                          specify a online or local cvs file as input.
    --format, -f <apple|android|resx>
                          specify the output format.
    --outputdir, -o <directory path>
                          specify the output directory.
    --name, -n <string>   specify an optional name for the output.
    --convert-placeholders, -p <regex pattern>
                          convert placeholders to match the output format.
    --help                display this list of options.